der Einschnitt
Substantiv, maskulin · plural die Einschnitte
Einschnitt auf Englisch: rupture, crucial event, watershed event, watershed moment
Übersetzungen
der Einschnitt; die Zäsur
rupturefig.
- Einschnitte ; Zäsurenruptures
- die großen Einschnitte / Zäsuren in seinem Lebenthe major ruptures in his life
- eine Zäsur in den bilateralen Beziehungena rupture in relations between the two countries
- eine tiefe Zäsur in der Geschichte des Landes darstellento mark a substantive rupture in the country’s history
der Einschnitt; das einschneidendes Ereignis
crucial event; watershed event; watershed moment; watershed
- Einschnitte ; einschneidende Ereignissecrucial events; watershed events; watershed moments; watersheds
der Einschnitt; die Kerbe; der Schnitt
incision; cut
- Einschnitte ; Kerben ; Schnitteincisions; cuts
- Quereinschnittlateral cut; cross-cut
- einen Einschnitt in etw. machenmake an incision
der Einschnitt
indent
das Einschneiden; der Einschnitt; der Schnitt; die Inzisionmed.
cutting; cut; incision
- chirurgischer Schnittsurgical cut
- Hautschnitt ; Hauteinschnitt ; Hautinzisionskin incision
- Kanavel’scher SchnittKanavel’s incision
- Probeeinschnitt ; Probeinzisionexploratory incision
- Inzision und Drainageincision and drainage
4 weitere Wendungen anzeigen
- durch chirurgische Inzisionby cutdown
- den Schnitt erweiternto extent / to expand the incision
- etw. durch Schnitt eröffnento cut sth. open
- einen Schnitt klammernto staple an incision; to clip an incision
der Zahneinschnitt; der Einschnitt; die Einkerbung; die Kerbe; die Zahnung; die Zacke; der Zackentechn.
indentation; indenture; notch
- Zahneinschnitte ; Einschnitte ; Einkerbungen ; Kerben ; Zahnungen ; Zackenindentations; indentures; notches
die Ausklinkung; der Einschnitttechn.
notch; jog
die Einbuchtung; der Einschnitt (an einer Küste)geogr.
embayment; indentation; inlet (on a coast)
die Auskehlung; die Aushöhlung; der Einschnitt
channel; internal groove
- Auskehlungen ; Aushöhlungen ; Einschnittechannels; internal grooves
der Sägeschlitz; die Schnittfuge; der Einschnitt
saw kerf
- Sägeschlitze ; Schnittfugen ; Einschnittekerfs
Bedeutung
- das Schneiden in etwas
- (scheinbar) durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe, auch durch Abtragung entstandene Vertiefung im Gelände
- Ereignis, das einen Ablauf entscheidend verändert
- Maßnahme, die zu wirtschaftlicher Verschlechterung für jemanden führt
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einschnitt | die Einschnitte |
| Akkusativ | den Einschnitt | die Einschnitte |
| Dativ | dem Einschnitt | den Einschnitten |
| Genitiv | des Einschnitts | der Einschnitte |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Einschnitt?
Einschnitt ist männlich: der Einschnitt. Der Plural lautet die Einschnitte.