Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Spalt

Substantiv, maskulin · plural die Spalten

Spalt auf Englisch: chink, crack, fissure, gap

Übersetzungen

  1. der Spalt; die Ritze (schmale Öffnung)

    chink; crack

    • Spalten ; Ritzenchinks; cracks
  2. der Spalt; der Riss; der Sprung

    fissure

    • Spalten ; Risse ; Sprüngefissures
  3. der Spalt; die Klaffung (zwischen zwei Komponenten)techn.

    gap (between two components)

  4. die Fuge; der Spalt (zwischen zwei Bauteilen)constr.

    joint (between two structural elements)

    • Fugen ; Spaltenjoints
    • Bitumenfugeasphalt joint
    • Dehnungsfuge ; Dehnfuge ; Bewegungsfuge ; Raumfuge ; Trennfugeexpansion joint; movement joint
    • Koppelfugecoupling joint
    • Pressfugebutt joint
    17 weitere Wendungen anzeigen
    • Schalfuge [constr.]mould joint
    • Schalungsfugeformwork joint
    • Scheinfugefalse joint; dummy joint; control joint
    • Stoßfugegap at the joint
    • Stoßfuge, offene gestoßene Fugeopen butt joint
    • Stoßfuge (Mauerarbeiten)cross joint (brickwork)
    • verschränkte Stoßfugejoggled butt joint
    • ausgekratzte Fugeraked joint; scraped out joint
    • tiefliegende Fuge (Mauerarbeiten)rustic joint (brickwork)
    • versetzte Fugestaggered joint
    • vorspringende Fuge [constr.]tuck point
    • ohne Fuge; geschlossenjointless
    • die Fugen der Rohrethe joints of the pipes
    • die Fugen der Holzvertäfelungthe joints in the wood panelling
    • der Spalt zwischen Dach und Hausmauerthe joint between the roof and the house wall
    • die Fugen glattstreichento point the joints
    • die Fugen mit Sand einkehren / einfegen [Dt.]to brush the joints with sand
  5. der Schlitz; der Spalt

    slit

    • Schlitze ; Spaltenslits
  6. die (kleine) Lücke; der Spalt; der kleiner Zwischenraum

    interstice

    • Lücken ; Spalten ; kleine Zwischenräumeinterstices
  7. die Spaltung; die Teilung; der Spalt

    cleavage

    • Spaltungen ; Teilungen ; Spaltencleavages
  8. der Riss; die Spalte; der Spalt; der Einschnitt

    fissure; cleft; scissure

    • Risse ; Spalten ; Einschnittefissures; clefts; scissures
  9. der Riss; die Spaltung; der Spalt

    split

  10. das Kernspaltungsprodukt; das radioaktives Spaltungsprodukt; das Spaltungsprodukt; das Kernspaltprodukt; das Spaltprodukt (Kerntechnik)phys.

    nuclear fission product; radioactive fission product; fission product (nuclear engineering)

    • Kernspaltungsprodukte ; radioaktive Spaltungsprodukte ; Spaltungsprodukte ; Kernspaltprodukte ; Spaltproduktenuclear fission products; radioactive fission products; fission products
    • Edelgas-Spaltproduktnoble-gas fission product

Bedeutung

  1. eine rissförmige Öffnung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Spaltdie Spalten
Akkusativden Spaltdie Spalten
Dativdem Spaltden Spalten
Genitivdes Spaltesder Spalten

Wörter und Wendungen mit „Spalt“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Spalt?

Spalt ist männlich: der Spalt. Der Plural lautet die Spalten.