der Spalt
Substantiv, maskulin · plural die Spalten
Spalt auf Englisch: chink, crack, fissure, gap
Übersetzungen
der Spalt; die Ritze (schmale Öffnung)
chink; crack
- Spalten ; Ritzenchinks; cracks
der Spalt; der Riss; der Sprung
fissure
- Spalten ; Risse ; Sprüngefissures
der Spalt; die Klaffung (zwischen zwei Komponenten)techn.
gap (between two components)
die Fuge; der Spalt (zwischen zwei Bauteilen)constr.
joint (between two structural elements)
- Fugen ; Spaltenjoints
- Bitumenfugeasphalt joint
- Dehnungsfuge ; Dehnfuge ; Bewegungsfuge ; Raumfuge ; Trennfugeexpansion joint; movement joint
- Koppelfugecoupling joint
- Pressfugebutt joint
17 weitere Wendungen anzeigen
- Schalfuge [constr.]mould joint
- Schalungsfugeformwork joint
- Scheinfugefalse joint; dummy joint; control joint
- Stoßfugegap at the joint
- Stoßfuge, offene gestoßene Fugeopen butt joint
- Stoßfuge (Mauerarbeiten)cross joint (brickwork)
- verschränkte Stoßfugejoggled butt joint
- ausgekratzte Fugeraked joint; scraped out joint
- tiefliegende Fuge (Mauerarbeiten)rustic joint (brickwork)
- versetzte Fugestaggered joint
- vorspringende Fuge [constr.]tuck point
- ohne Fuge; geschlossenjointless
- die Fugen der Rohrethe joints of the pipes
- die Fugen der Holzvertäfelungthe joints in the wood panelling
- der Spalt zwischen Dach und Hausmauerthe joint between the roof and the house wall
- die Fugen glattstreichento point the joints
- die Fugen mit Sand einkehren / einfegen [Dt.]to brush the joints with sand
der Schlitz; der Spalt
slit
- Schlitze ; Spaltenslits
die (kleine) Lücke; der Spalt; der kleiner Zwischenraum
interstice
- Lücken ; Spalten ; kleine Zwischenräumeinterstices
die Spaltung; die Teilung; der Spalt
cleavage
- Spaltungen ; Teilungen ; Spaltencleavages
der Riss; die Spalte; der Spalt; der Einschnitt
fissure; cleft; scissure
- Risse ; Spalten ; Einschnittefissures; clefts; scissures
der Riss; die Spaltung; der Spalt
split
das Kernspaltungsprodukt; das radioaktives Spaltungsprodukt; das Spaltungsprodukt; das Kernspaltprodukt; das Spaltprodukt (Kerntechnik)phys.
nuclear fission product; radioactive fission product; fission product (nuclear engineering)
- Kernspaltungsprodukte ; radioaktive Spaltungsprodukte ; Spaltungsprodukte ; Kernspaltprodukte ; Spaltproduktenuclear fission products; radioactive fission products; fission products
- Edelgas-Spaltproduktnoble-gas fission product
Bedeutung
- eine rissförmige Öffnung
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spalt | die Spalten |
| Akkusativ | den Spalt | die Spalten |
| Dativ | dem Spalt | den Spalten |
| Genitiv | des Spaltes | der Spalten |
Wörter und Wendungen mit „Spalt“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Spalt?
Spalt ist männlich: der Spalt. Der Plural lautet die Spalten.