Spalte Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Einschnitt {m}; Spalte {f}			gash
	Beispiele			Beispiele
1.	Einschnitte {pl}; Spalten {pl}		1.	gashes
	Kluft {f}; Spalte {f} [geol.]			chasm; cleft; diaclase; joint
	Beispiele			Beispiele
1.	Klüfte {pl}; Spalten {pl}		1.	chasms; clefts; diaclass; joints
2.	einfallende Kluft		2.	cutter
3.	erzführende Kluft		3.	feeder (of ore)
4.	geschlossene Kluft		4.	tightset
5.	kleine Kluft		5.	parting
6.	offene Kluft		6.	vug(g)
7.	schichtungsparallele Kluft		7.	strata joint
8.	söhlige Kluft		8.	bottom joint
9.	verborgene Kluft		9.	blind joint
10.	verschlossene Kluft		10.	sealed joint
11.	wasserführende Kluft		11.	water slip; feeder (of water)
	Riss {m}; Spalte {f}; Spalt {m}; Einschnitt {m}			fissure; cleft; scissure
	Beispiele			Beispiele
1.	Risse {pl}; Spalten {pl}; Einschnitte {pl}		1.	fissures; clefts; scissures
	Rubrik {f}; Kolumne {f}; Spalte {f} (regelmäßig erscheinender Artikel eines Journalisten)			column
	Beispiele			Beispiele
1.	Rubriken {pl}; Kolumnen {pl}; Spalten {pl}		1.	columns
2.	Zeitungskolumne {f}		2.	newspaper column
	Spalte {f}; Riss {m}			break
	Beispiele			Beispiele
	Spalte {f}; Kluft {f}			crevice
	Beispiele			Beispiele
1.	Spalten {pl}		1.	crevices
	Spalte {f}			rift
	Beispiele			Beispiele
	(abgeschnittene) Spalte {f} (keilförmiges Stück) [cook.]			wedge
	Beispiele			Beispiele
1.	Apfelspalte {f}		1.	apple wedge
2.	Kartoffelspalte {f}		2.	potato wedge
3.	Orangenspalte {f}		3.	orange wedge
	Schlitz {m}; Spalt {m}			slit
	Beispiele			Beispiele
1.	Schlitze {pl}; Spalte {pl}		1.	slits
	Spalt {m}; Riss {m}; Sprung {m}			fissure
	Beispiele			Beispiele
1.	Spalte {pl}; Risse {pl}; Sprünge {pl}		1.	fissures