Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
mathematische Menge {f}; Menge {f} [math.] | mathematical set; set | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | mathematische Mengen {pl}; Mengen {pl} | 1. | mathematical sets; sets | |
2. | abgeschlossene Menge | 2. | closed set | |
3. | abzählbar unendliche Menge | 3. | countably infinite set | |
4. | akzeptierbare Menge | 4. | acceptable set | |
5. | Cantorsche Menge {f} | 5. | Cantor set | |
6. | eine dreielementige Menge von | 6. | a triple set of | |
7. | leere Menge | 7. | empty set; void set | |
8. | Nullmenge {f} | 8. | null set | |
9. | Punktmenge {f} | 9. | point set | |
10. | überabzählbar unendliche Menge | 10. | uncountably infinite set | |
Menge {f} | amount | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | empfohlene Menge {f} | 1. | recommended amount | |
2. | in größter Menge | 2. | in (the) largest amounts; in greatest numbers | |
Menge {f}; Quantität {f} | quantity | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | (große) Mengen {pl} | 1. | quantities | |
2. | Bestellmenge {f} [econ.] | 2. | order quantity | |
3. | Grundmenge {f} | 3. | basic quantity | |
4. | in großen Mengen | 4. | in great quantities | |
5. | in größter Menge | 5. | in ultralarge quantitiy | |
6. | gefertigte Menge | 6. | quantity produced | |
Menge {f}; Masse {f}; Pulk {m} | pile | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | eine Menge Arbeit | 1. | a great pile of work | |
2. | jede Menge Ärger | 2. | piles of trouble | |
Fülle {f}; Überfluss {m}; Menge {f} | plenty | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | eine Fülle von Problemen | 1. | plenty of problems; a whole host of problems | |
2. | eine Menge Fragen | 2. | plenty of questions | |
3. | Er fand viel Arbeit vor. | 3. | He found plenty of work to do. | |
4. | Es ist noch viel Platz. | 4. | There's plenty of room (left). | |
Menge {f} | crowd | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | in der Menge verloren gehen | 1. | to get lost in the crowd | |
Ansatz {m}; Menge {f} (von Komponenten für eine Reaktion) [chem.] | batch | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Betrag {m}; Menge {f} | quantum | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Haufen {m}; Menge {f} | slew | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Menge {f} | mass | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Mengen {pl} | 1. | masses | |