Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Reihe {f}; Folge {f} | series | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Reihe jährlicher Höchstwerte | 1. | annual maximum series | |
2. | Reihe jährlicher Niedrigstwerte | 2. | annual minimum series | |
3. | Reihe jährlicher Überschreitungen | 3. | annual exceedence series | |
4. | Reihe jährlicher Unterschreitungen | 4. | annual non-exceedence series | |
5. | nach einer Reihe von | 5. | after a series of … | |
Reihe {f}; Zeile {f} | row | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Reihen {pl} | 1. | rows | |
2. | in einer Reihe stehen | 2. | to stand in a row | |
3. | die vordere Reihe | 3. | the front row | |
4. | die vordersten Reihen | 4. | the rows at the very front | |
5. | obere Reihe | 5. | upper row | |
6. | untere Reihe | 6. | lower row | |
Reihe {f} [math.] | series; progression | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | arithmetische Reihe | 1. | arithmetic progression | |
2. | geometrische Reihe | 2. | geometric series | |
3. | harmonische Reihe | 3. | harmonic series | |
4. | hypergeometrische Reihe | 4. | hypergeometric series | |
5. | Doppelreihe {f} | 5. | double series | |
Reihe {f} | line | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | sich in eine Reihe stellen | 1. | to line up | |
2. | in einer Reihe stehen | 2. | to stand in a line | |
3. | in der Reihe bleiben | 3. | to keep in line | |
regelmäßige Anordnung {f}; Gruppierung {f}; Reihe {f} [electr.] [geol.] [telco.] | array | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | regelmäßige Anordnungen {pl}; Gruppierungen {pl}; Reihen {pl} | 1. | arrays | |
Folge {f}; Reihe {f}; Serie {f}; Abfolge {f} | sequence | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Folgen {pl}; Reihen {pl}; Serien {pl}; Abfolgen {pl} | 1. | sequences | |
Folge {f}; Reihe {f}; Serie {f}; Sequenz {f} | run | |||
Beispiele | Beispiele | |||
senkrechte (Zahlen-) Folge {f}; Reihe {f} | column | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Lage {f}; Reihe {f} (von Mauersteinen) [constr.] | course (of building bricks) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Plattschicht {f} | 1. | course of bricks laid flatwise | |
2. | Stromschicht {f} | 2. | course of diagonal bricks; course of raking bricks | |
Reihe {f} | tier | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Reihen {pl} | 1. | tiers | |