der Riss
Substantiv, maskulin · plural die Risse
Riss auf Englisch: rift, rupture, fissure, cleft
Übersetzungen
der Riss
rift; rupture
- Risserifts; ruptures
der Riss; die Spalte; der Spalt; der Einschnitt
fissure; cleft; scissure
- Risse ; Spalten ; Einschnittefissures; clefts; scissures
der Riss (im Stoff)
tear
der Riss (in der Haut)
chap
der Riss
jag
der Riss
rip
der Riss; die Spaltung; der Spalt
split
der Oberflächenriss; der Riss (Leder, Stein, Metall, Mauerwerk); der Sprung (Keramik, Glas) (in einer Oberfläche)
crack (in a surface)
- Oberflächenrisse ; Risse ; Sprüngecracks
- Altersrissageing crack [Br.]; aging crack [Am.]
- durchgehender Rissthrough-crack
- Ermüdungsrissfatigue crack
- feiner Risssmall crack; check
16 weitere Wendungen anzeigen
- Glasurriss ; Haarrisse in der Glasur (Keramik)craze; crazing (ceramics)
- Haarriss ; feinster Risshairline crack; hair crack; microcrack; capillary crack
- Haarriss im Holz; feiner Oberflächenriss im Holzsurface check; shallow check; shallow shake
- Kühlspannungsriss ; Kühlrisscooling crack
- Mantelrissenvelope crack
- Materialrissmaterial crack
- Schlammrissmud crack
- Schweißrisswelding crack
- Schwindungsriss ; Schwindriss ; Schrumpfungsriss ; Schrumpfriss (bei Baustoffen, Gestein)shrinkage crack; contraction crack
- Schwindungsriss (im Metall)check crack
- Schwindungshaarrissfine shrinkage crack
- Spannungsrissstress crack
- Trockenriss [constr.] [geol.]drying crack [constr.]; desiccation crack [geol.]; desiccation fissure [geol.]
- Wärmerisshot crack
- Riss in der Achswelle [auto]axle crack
- Riss durch Witterungseinflüsse; Riss aufgrund von Witterungseinflüssenatmospheric crack
der Bruch; der Riss; die Spaltungübtr.
disruption
- Brüche ; Risse ; Spaltungendisruptions
- Sprengung von Versammlungen und Umzügendisruption of meetings and processions
- die Spaltung der Kirche in Schottland (1843)the Disruption (1843)
der Einriss; der Riss (in Zusammensetzungen); die Lazerationmed.
laceration
- Einrisse ; Risse ; Lazerationenlacerations
- Kapselrisslaceration of the capsule
Bedeutung
- Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
- übertragen: schmerzende Trennung im psychischen Bereich
- Medizin: eine Verletzung, bei der ein Gewebe gewaltsam zerreißt
- Ingenieurwesen: die zeichnerische Planung oder Erfassung eines dreidimensionalen Gegenstandes oder eines Gebäudes auf einer horizontalen oder vertikalen Bildebene
- Geologie: eine natürliche Furche oder ein (Gelände-)Einschnitt
- Jägersprache: die durch Raubtiere erlegte Beute
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Riss | die Risse |
| Akkusativ | den Riss | die Risse |
| Dativ | dem Riss | den Rissen |
| Genitiv | des Risses | der Risse |
Wörter und Wendungen mit „Riss“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Riss?
Riss ist männlich: der Riss. Der Plural lautet die Risse.