die Aufgabe
Substantiv, feminin · plural die Aufgaben
Aufgabe auf Englisch: duty, task, mission, work
Übersetzungen
die Aufgabe (von etw.) (Verzicht)
abandonment of sth.
- Aufgabe eines Projektsabandonment of a project
- Aufgabe eines Schiffsabandonment of a ship
- Aufgabe einer Schutzmarke [econ.]abandonment of a protected trademark
- Nestaufgabe [ornith.]abandonment of the nest
die Aufgabe; die Tätigkeit
duty
- Aufgaben ; Tätigkeitenduties
- (kleinere, wiederkehrende) Aufgabe ; Gschaftl [Ös.]; Ämtli [Schw.]small duty
die Aufgabe; der Auftrag; die Obliegenheit
task; mission; work
- Aufgaben ; Aufträge ; Obliegenheitentasks; missions; works
- eine anspruchsvolle Aufgabe; eine Herausforderunga demanding task
- Arbeitsaufgabework task
- Hauptaufgabemain task; chief task
- Hauptaufgabenmain tasks; chief tasks
9 weitere Wendungen anzeigen
- Konstruktionsaufgabeconstruction task
- Pflichtaufgabecompulsory task; obligatory task; security-related duty
- Sicherheitsaufgabesecurity task; safety task; security-related duty
- Sicherheitsaufgabensecurity tasks; safety tasks; security-related duties
- Teilaufgabesubtask
- eine Aufgabe übernehmento take on a task; to take upon yourself a task [formal]
- für diese Aufgabe ausreichend/geeignet sein (Sache)to be adequate to the task (matter)
- Aufgaben erledigento complete tasks
- Die Bibliothek kann mittlerweile ihre zentralen Aufgaben nicht mehr erfüllen.The library is no longer in a position to fulfil/carry out its central missions.
die Aufgabe; der Verzicht; die Rückgabejur.
surrender
- Aufgabe von Rechten, Verzicht auf Rechtesurrender of rights
- Aufgabe einer Sicherheit/eines Sicherungsrechtssurrender of a security
- Verzicht auf eine Vorzugsstellungsurrender of a preference [Am.]
- Verzicht auf ein Miet-/Pachtrechtsurrender of lease
- Rückgabe von Aktien an das Unternehmensurrender of shares [Br.]
2 weitere Wendungen anzeigen
- Enteignungcompulsory surrender [Sc.]
- Abtretung von Hoheitsrechtensurrender of sovereignty
die (zugewiesene) Aufgabe; der Arbeitsauftrag; der Auftragadm.
assignment
- Aufgaben ; Arbeitsaufträge ; Aufträgeassignments
- vordringliche Aufgabepriority assignment
- jdm. einen Arbeitsauftrag erteilento give sb. an assignment
der Verzicht (auf ein Recht); die Aufgabe (eines Rechts)jur.
waiver (of a right)
- Forderungsverzicht [fin.]waiver of outstanding payments
- Gebührenverzichtfee waiver
- Teilverzichtpartial waiver
- Zahlungsverzichtpayment waive
die Übungsaufgabe; die Aufgabe; das Übungsbeispiel; die Übung; das Lernbeispielschool
learning task; exercise
- Übungsaufgaben ; Aufgaben ; Übungsbeispiele ; Übungen ; Lernbeispielelearning tasks; exercises
die Arbeit; die Aufgabe
stint
der Verzicht; die Aufgabe
renunciation
der Einwurf; die Aufgabe; die Einlieferung (von Briefen)
posting; mailing
Bedeutung
- etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
- willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens
- Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung
- eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufgabe | die Aufgaben |
| Akkusativ | die Aufgabe | die Aufgaben |
| Dativ | der Aufgabe | den Aufgaben |
| Genitiv | der Aufgabe | der Aufgaben |
Wörter und Wendungen mit „Aufgabe“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Aufgabe?
Aufgabe ist weiblich: die Aufgabe. Der Plural lautet die Aufgaben.