der Trupp
Substantiv, maskulin · plural die Truppen
Trupp auf Englisch: troup, party, squad
Übersetzungen
der Trupp
troup
- Truppentroups
der Truppmil.
party
das Kommando; der Trupp
squad
- Kommandos ; Truppssquads
die Gruppe; der Trupp; der Schwung (Personen)
batch (of persons)
- eine Gruppe Gefangenera batch of prisoners
der Arbeitstrupp; der Trupp; die Arbeitsrotte; die Rotte (Arbeitskolonne im Straßen- und Gleisbau)
works gang; gang (for road and track works)
- Arbeitstrupps ; Trupps ; Arbeitsrotten ; Rottenworks gangs; gangs
- Bahnbautrupp ; Bahninstandhaltungsrotte ; Bahnunterhaltungsrotte ; Bahndienstrotte [Schw.]track maintenance gang; permanent-way gang
- Gleisbaurotterailway gang [Br.]; railroad gang [Am.]
der Arbeitstrupp; der Trupp; die ArbeitspartieÖs.; die PartieÖs.
work gang; gang; work squad; squad
- Arbeitstrupps ; Trupps ; Arbeitspartien ; Partienwork gangs; gangs; work squads; squads
- Bautrupp ; Baupartie [Ös.]works gang
- Straßenbautrupp ; Straßenbaupartie [Ös.]road gang; road squad
der Schwarm; die Schar; der Trupp (Vögel)sci.ornith.
flock (of birds)
- Schwärme ; Scharen ; Truppsflocks
- gemischter Truppmixed-species flock; mixed flock
- eine Schar von Staren (im Formationsflug)a murmuration of starlings
die Truppemil.
troop
- Truppentroops; forces
- Entsatztruppe ; Entsatz [ugs.] [hist.]relief troops; relief forces
- Fronttruppenfrontline troops
- reguläre Truppenregular troops; regulars
- Dienst bei der Truppemilitary service
5 weitere Wendungen anzeigen
- die Moral der Truppethe morale of the troops
- die Schlagkraft der Truppethe strike power of the forces
- unerlaubtes Entfernen von der Truppeabsence without leave /AWOL/
- Truppen stellento provide troops
- Der Oberbefehlshaber zog alle seine Truppen zurück.The commander-in-chief retired all his troops.
desertieren; die Truppe verlassen; sich von der Truppe entfernen; fahnenflüchtig werden; Fahnenflucht begehenmil.
to desert from the army; to desert the colours /colorsBr.Am.; to desert
- desertierend; die Truppe verlassend; sich von der Truppe entfernend; fahnenflüchtig werdend; Fahnenflucht begehenddeserting from the army; deserting the colours/colors; deserting
- desertiert; die Truppe verlassen; sich von der Truppe entfernt; fahnenflüchtig geworden; Fahnenflucht begangendeserted from the army; deserted the colours/colors; deserted
- zum Feind überlaufento desert to the enemy
die Truppenreduzierung; die Truppenverminderungmil.
troop reduction
- Truppenreduzierungen ; Truppenverminderungentroop reductions
- asymmetrische Truppenreduzierungasymmetrical troop reduction
Bedeutung
- eine kleine Teileinheit von 2 bis 6 Personen
- kleinste Einheit der Feuerwehr, immer Teil einer Staffel oder Gruppe
- allgemein: kleine Gruppe von Personen oder Tieren (v.a. Vögeln)
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trupp | die Truppen |
| Akkusativ | den Trupp | die Truppen |
| Dativ | dem Trupp | den Truppen |
| Genitiv | des Truppes | der Truppen |
Wörter und Wendungen mit „Trupp“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Trupp?
Trupp ist männlich: der Trupp. Der Plural lautet die Truppen.