Wert Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Wert {m}			value
	Beispiele			Beispiele
1.	Werte {pl}		1.	values
2.	angeblicher Wert		2.	asserted value
3.	annehmbarer Wert		3.	acceptable level
4.	bestimmter Wert		4.	assigned value
5.	echter Wert		5.	real value
6.	geplante Werte; beabsichtigte Werte		6.	planned values
7.	kulturelle Werte		7.	cultural values
8.	prädiktiver Wert; Vorhersagewert {m}		8.	predictive value
9.	rechnerischer Wert		9.	book value
10.	unterstellter Wert		10.	imputed value
11.	von Wert sein		11.	to be of value
12.	im Wert steigen; an Wert gewinnen		12.	to increase in value; to appreciate in value
13.	Waren im Wert von 100 Euro		13.	EUR 100 worth of goods
14.	auf etwas keinen Wert legen		14.	to put no value to something
	wert {adj}			worth
	Beispiele			Beispiele
1.	etw. wert sein		1.	to be worth sth.
2.	sind wert was sie kosten		2.	are worth the money charged for
3.	keinen Pfifferling / Groschen [Ös.] wert sein {v}		3.	not to be worth a straw; not to be worth a damn; not to be worth a rush [archaic]
4.	Was ist das Auto wert?		4.	What's the value of the car?
5.	Seine Möbel sind sehr wertvoll.		5.	His furniture is worth a lot.
	Nutzwert {m}; Wert {m}			value
	Beispiele			Beispiele
1.	ohne Wert; nichts wert		1.	of no value
2.	wenig wert		2.	of little value
	Wert {m}; Betrag {m} [math.]			value
	Beispiele			Beispiele
1.	absoluter Wert; Absolutwert; absoluter Betrag		1.	absolute value; modulus
	Wert {m}; Vorzug {m}; Pluspunkt {m} (einer Sache)			merit (of a thing)
	Beispiele			Beispiele
1.	Werte {pl}; Vorzüge {pl}; Pluspunkte {pl}		1.	merits
2.	bedeutende Werke		2.	works of merit
3.	Denkmäler von hohem künstlerischem Wert		3.	monuments of of high artistic merit
4.	etw. auf seine Vorzüge untersuchen		4.	to inquire into the merits of sth.
	Geltung {f}; Wert {m}			worth
	Beispiele			Beispiele
	Vermögenswert {m}; Wert {m}; Vermögensteil {m}; Vermögensgegenstand {m}; Anlagengegenstand {m}; Aktivposten {m} [fin.] [econ.]			asset
	Beispiele			Beispiele
1.	Vermögenswerte {pl}; Werte {pl}; Vermögensteile {pl}; Vermögensgegenstände {pl}; Anlagengegenstände {pl}; Aktivposten {pl}		1.	assets
2.	fiktive Aktivposten		2.	nominal assets
3.	steuerbefreite Vermögenswerte		3.	exempt assets
4.	wertarme Aktiva/Wertpapiere; Ramschpapiere {pl} [ugs.]		4.	toxic assets
5.	Kauf von Vermögenswerten / Vermögensgegenständen		5.	asset purchase
	Wert {m}			ups
	Beispiele			Beispiele
	Wert {m}			virtue
	Beispiele			Beispiele
	Wert {m}			worth
	Beispiele			Beispiele
1.	Werte {pl}		1.	worthes