die Falle
Substantiv, feminin · plural die Fallen
Falle auf Englisch: trap, pitfall
Übersetzungen
die Falle
trap
- Fallentraps
- Bärenfallebear trap
- Lebendfallelive catch trap; live trap
- Rattenfallerat trap <rat-trap> <rattrap>
- in die Falle gehen (Tier)to spring the trap (of an animal)
2 weitere Wendungen anzeigen
- in der Falle sitzento be trapped
- in die Falle tappen [übtr.]to fall into the trap [fig.]
die Fallemin.geol.
trap
- antiklinale Falleanticlinal trap
- fazielle Falledepositional oil trap
- tektonische Fallereservoir trap; fault trap
die Falle; die Fallgrube
pitfall
- Fallen ; Fallgrubenpitfalls
die Falle; die Schlinge; die Dohne (Jagd)
snare (hunting)
- Fallen ; Schlingen ; Dohnensnares
(harmlose) Falle (als Scherz)
booby trap (harmless trap as a joke)
die Falle; die Schlinge
gin
die Fußangel; die Falle
mantrap
- Fußangeln ; Fallenmantraps
die Schlossfalle; die Falle; der Schnapperugs.
mortice latch; sprung latch; tubular latch
- Schlossfallen ; Fallen ; Schnappermortice latches; sprung latches; tubular latches
die Attrappe; der Köder zur Ablenkung; der Ablenkungsköder; die Falle
decoy
- Scheinanlagedecoy site
der Schnappriegel; der Fallriegel; die Einschnappklinke; die Fallklinke; die Falle (Schloss)
latch (lock)
- Schnappriegel ; Fallriegel ; Einschnappklinken ; Fallklinken ; Fallenlatches
Bedeutung
- Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren
- Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt
- Regelungseinrichtung für den Wasserfluss an Fließgewässern
- Teil eines Türschlosses, der die Tür im Anschlag hält, nachdem sie „ins Schloss gefallen ist“; schweizerisch: Türklinke, Klinke
- Bett, Bettstelle
- kurz für Sprengfalle
- Ionenfalle
- Paul-Falle
- magneto-optische Falle
- Penning-Falle
- Kühlfalle, Teil eines Versuchsaufbaus oder einer Anlage in der Chemie und chemischen Industrie
- Erdölfalle, eine nach oben abgedichtete geologische Formation, in der sich Erdöl oder Erdgas sammelt
- Meteoritenfalle, einen Bereich eines Gletschers, an dem sich Meteoriten sammeln
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Falle | die Fallen |
| Akkusativ | die Falle | die Fallen |
| Dativ | der Falle | den Fallen |
| Genitiv | der Falle | der Fallen |
Wörter und Wendungen mit „Falle“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Falle?
Falle ist weiblich: die Falle. Der Plural lautet die Fallen.